This may be an old news but the official NEC PC-FX SDK is available for download (here).
You can also find SDK for a bunch of other platforms here : http://www.emuparadise.me/sdk
Grab them while you can because I don't think this page will last long